视频│李心草委员：将最好的中国交响乐带到全世界，不能没“谱”！

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=w0565ysf8z4&width=500&height=375&auto=0

将最好的中国作品带到全世界，

不能没“谱”！

李心草

全国政协委员

中国国家交响乐团首席指挥

没有出版的乐谱严重影响中外音乐交流

我最关心的问题就是如何将最好的中国作品带到全世界。这几十年中，当我主动或受邀带着中国优秀的交响乐作品去国际上演出、宣传我们中国文化时，曾出现过一些尴尬的事情，而且屡见不鲜。有的时候作品非常好，但是乐谱却没有出版过。现在电脑打谱技术很普遍，但一些作曲家在当年创作时还没有电脑打谱；也有一些老作曲家不会或者不愿意用电脑打谱，还是习惯手写，乐队的分谱也是手抄出来的。这些经典作品经过多次演出，演奏家在乐谱上标记的记号已经看不清了，这个现象非常尴尬。我们平时演出的《莫扎特》《贝多芬》等西方经典作品都经过上百年的、最权威的出版社无数次的修正。而手抄谱确实让乐团无法演奏，甚至耽误很多排练时间。

出版经典交响乐乐谱不能光算经济账

我觉得经典交响乐文化是不挣钱的，可能还亏钱。因为乐团不多，而演奏团体需要乐谱，一部作品得有需求量才能印刷生产，如果几十个乐团只需要一百多份乐谱，是无法出版的，但是成千上万的观众需要欣赏经典音乐。我觉得不能只从经济上来衡量这件事，这是在传播正能量，传播中华民族优秀文化，是个很重要的事情。

交响乐也要走进校园和工厂

我们现在每年不只是要完成高雅艺术进校园的计划和任务，我们还会主动寻求一些公益合作。如让高雅艺术走进企业、工厂和政府，同时我们还走进一些特殊人群当中。每年我们都要走进一些盲童学校，在普及高雅艺术的同时，自己也有很多感触。比如重庆市的一个盲童学校，孩子们的听力和视力是有障碍的，但让人意想不到的是，这个学校组织了一个管乐团，而且可以演奏很多曲目，甚至可以开上一场音乐会，这是一个无法想像的奇迹。音乐是需要耳朵去分辨的，而这些孩子听力有问题，有的几乎听不见，让他们热爱上音乐，老师一定花费了很多精力，这在世界上都是一个奇迹，在这方面，我们自己也收获很多。

视频采集

中国艺术报记者

金涛

视频制作

中国艺术报新媒体中心

两会微视频

视频｜张颐武委员：中国网络文学对世界有重要贡献

长按二维码关注中国艺术报